MAESTRA CON ESPECIALIZACIÓN EN LENGUAS E IDIOMAS MODERNOS, ESCRITORA, CONFERENCIANTE, COMUNICADORA, Y SIERVA DE DIOS
Por edad, la versión del 60, es como que no puedo sacarla de mi mente y corazón, lo siento!! Crecí con ella, y todos los versículos están ahí grabados en mi mente. Pero no soy de las que cree que algo es santo e insustituible. Cuando tengo que hacer un estudio en profundidad, me rodeo de todo lo que existe, todo y más!!!! Creo que enriquece en todos los sentidos.
Pero hay algo que muchas veces olvidamos, y es que, a la hora de compartir el evangelio de un modo actual, teniendo en cuenta la semántica, los giros, las expresiones….. Darlo de un modo que …. Según nosotros, tal vez no sea el mejor modo….. Pero hay que facilitarlo, para que el que lo lea, pueda hacerlo con facilidad, con simplicidad, pueda entender de un modo sencillo y llegar a los pies del Señor.
Así que desde este comentario, mis más profundas gracias a Rafael Galindo por todo su trabajo, mi apoyo, y agradecimiento; y estoy hablando, como Sierva del Altísimo, como Maestra, y como Comunicadora. Qué corra la palabra del mejor modo posible!! Todo mi apoyo y mi agradecimiento Rafael!! Dios te bendiga!!
Beatriz Garrido Saco
ESCRITOR Y CREATIVO
La accesibilidad como concepto, desarrollado en las nuevas tecnologías y también en esta gran versión del Nuevo Testamento. Donde la complejidad y riqueza del texto se hace de una forma sencilla para alcanzar a todos. Una apuesta muy interesante, para compartir la palabra, sobre todo, con aquel que no la conoce.
David Piqueras
AUTOR, PASTOR Y CONFERENCIANTE
La Biblia traducida por Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera es uno de los grandes tesoros literarios de la lengua española. Durante quinientos años ha alimentado a varias generaciones de hispano hablantes a un lado y al otro del océano. Después de estar prohibida durante siglos, se convirtió en la más leída en América Latina durante el siglo XX y lo que va de siglo XXI. La revisión de 1960 fue una de las grandes adaptaciones al castellano actual.
Ahora el Nuevo Testamento Fácil nos acerca con un nuevo sistema de referencias y lectura a una revolucionaria forma de leer las Sagradas Escrituras. El Nuevo Testamento Fácil puede ser la herramienta para una nueva generación de lectores, que busquen en la Biblia la regla moral para sus vidas.
Mario Escobar
PASTOR, CONFERENCIANTE Y ESCRITOR
En mi biblioteca tengo una buena cantidad de Biblias de todos los tipos, versiones y formatos que he coleccionado a través de los años. Todas enriquecen mi lectura y amplían mi conocimiento de la Palabra. Mi preferencia siempre ha sido la RVR60 pues soy un purista de la lengua castellana, sin desdeñar las otras versiones y traducciones bíblicas. La Biblia es para todos, pero no todos la entienden o les atrae la lectura; creo que Rafael Galindo ha construido un puente entre la RVR60 y el lector novicio y primerizo de la Biblia con La Santa Biblia Fácil. Ha abierto literalmente el “espacio visual” para asimilar las palabras que saltan de las páginas sagradas. Rafael ha descomprimido los formatos y como todo nos entra por los ojos, al ver literalmente el texto reordenado de esa manera, es más amigable a primera impresión, digo, a primera vista. ¡Enhorabuena!
Alfonso Guevara